疏影-商陆：“开个玩笑哈哈哈哈哈哈哈，别当真。要说朋友，你跟阿关才更像是朋友吧~”

    疏影字幕组-chris：“诶？不不，我哪有资格跟大神当朋友。”

    疏影-商陆：“噗哈哈哈小克克你太可爱了，都这样了还不叫朋友，你当阿关是见谁都帮的圣人吗？”

    朋友……？许辰川品咂了一下这个词汇，有点受宠若惊，又说不上哪里不太得劲。

    疏影-商陆：“还是说，你俩奔的不是朋友呢~”

    ……

    “不好意思组长，我这边要去上课，先撤了哈。”许辰川一看苗头不对，一秒钟关了网页，根本不给这家伙忽悠人的机会。

    另一面屏幕前的商陆没趣地摸摸鼻子：“啥呀，真不经逗。难不成真的说中了？”但他随即又摇了摇头，打消了突然冒出的滑稽想法。这俩人才刚认识多久啊，小新人是直是弯还不知道呢。而且，哪怕他真是个弯的，阿关那边的态度……也不难猜测。

    许辰川合上电脑，坐在原地发了一会儿呆，视线慢慢地转到了放在一边的手机上。

    他下意识地拿起它，翻出昨晚那一串你来我往的音频，点开了对方发来的最后一条。

    “good night, chris.”

    第一次听的时候光顾着抓狂了，现在静下心来才发现，纸鹤说英文时的声音会微妙地温暖一点，带着特殊的尾韵。

    许辰川忍不住又回放了一遍。

    ******

    门铃声。“进来。”钥匙开锁声。

    白晟走进屋来，皱了皱眉：“你偶尔也该晒晒太阳……”他绕着屋子走了一圈，一扇扇地拉开窗帘，最后进了白祁的卧室，“今天天气很好哦。”

    明亮的光线“唰”地盈满了房间，坐在桌前的白祁眯起眼睛没说话，伸手关掉了台灯，将一张薄薄的纸片放进了抽屉中。

    “那是什么？”白晟好奇地凑过去问。

    白祁一把合上了抽屉。

    白晟不以为意地笑笑：“给你糖吃。”他把一只红色的布袋搁到书桌上，“公司同事结婚发的喜糖。”

    白祁无语地看了他一眼：“谢谢，我不吃甜的。”

    白晟不理他，哼着歌晃出去了，似乎心情甚好。外面很快响起了吸尘器的动静。

    “我升职了，哥，销售主管。”白晟高声说，以便盖过吸尘器。

    白祁从写到一半的专栏文章上抬起头：“恭喜啊。”

    “明天我们出去吃饭吧？你也很久没见小昊了。”

    “行。”

    “你不回答我就当是答应咯。”白晟继续高声说。

    “……”白祁索性真不回答了。

    白晟打扫完屋子又踱了回来，倚在门边静静看着白祁打了一会儿字。白祁若有所觉地转头回望向他。

    “……你身体怎么样了？”白晟观察着他的脸色问。

    “就那样。”

    白晟停顿许久：“让我看一下。”

    白祁墨染似的漆黑眸子动了动，微微阖上眼。白晟走过去，在轮椅前半跪下身，撩起了他的裤脚。

    一截细瘦苍白的小腿露了出来。白晟小心地按揉两下，眉心揪了起来：“你到底有没有好好按摩？上次医生说了那么多，好歹也照着做一次啊。这样下去——”

    他抬头看着白祁，后者仍是半垂着眼面无表情。

    白晟心里忽然窜起冰凉的惶恐：“哥……你不想做就不做吧，我……”他放下裤脚遮住了那截腿，讷讷地说不出话，一时间悔恨交集，“当我没说吧，真的。”

    白祁伸手虚拉了一把，白晟站起来，背上竟扎出了些冷汗。

    他太贪心了，以至于潜意识里忘记了，此刻的白祁能正常地坐在眼前呼吸说话，已经是当初奢求的情景。

    “回去吧，明天见。”白祁淡淡地说。

    白晟眉宇间亮堂了些，连忙笑道：“那我明天下午来接你。”

    他走了。白祁坐在原地闭上眼。

    ——你除了把人千刀万剐还会做什么？

    咒骂声。

    ——像你这种东西有什么资格爱人，别开玩笑了！你这辈子连爱字怎么写都不会知道！

    声嘶力竭的咒骂声。

    ——你怎么不去死呀，白祁？你怎么不跟你那浑身的刺烂在一起呢？

    ……

    一丝微薄的笑意攀上了唇角。白祁睁开眼睛，看向窗外刺目的阳光。

    或许这具身体里不再残存产生感情的能力，又或许它真的从未拥有过。但那又怎样呢，他有大把闲置的时间，又有一个有趣的试验品，大可以做旷日持久的实验。

    试试看一根稻草，是把他拉出沼泽，还是与他一同沉没。

    【【【第二卷】】】参商

    【片源-二叔不是苏】：“已调轴，群共享。”

    【监督-路人甲】：“人都在吗？”

    【翻译-猫草】：“到！”

    【翻译-由塔拉桑】：“到。”

    许辰川以为自己进错了群。他瞄了一眼群名，是红袍小分队没错。

    这军队般的口号风格是怎么回事？

    【翻译-chris】：“到。”

    【监督-路人甲】：“老样子，0-15由桑，16-30猫草，31-45 chris.”

    瞬间沉默。每个人似乎都立即投入了工作中，往日见缝插针的插科打诨完全消失了踪影。

    许辰川百思不得其解，皱着眉打开自己那份原版字幕。自从关山千里这个id曝光，红袍群里就几乎没人说过话，直到今天出剧才都冒了出来。路人甲那句“无法直视他了”仿佛道出了所有人的心声。

    许辰川想了一会又释然了——纸鹤变成关山对自己来说只是量的改变，但对这个群里的诸位大神来说，却是质的飞跃。那感觉大概是班里的学霸突然成了课文的作者吧。

    笼罩众人的如坐针毡的气氛感染了许辰川，翻起字幕都比平时紧张了很多，注意力高度集中，生怕在纸鹤面前犯低级错误。等他将翻好的字幕传上群共享，才发现自己居然是第一个。

    【翻译-chris】：“我翻好了……”

    【后期-阿雯】：“！！！小克克是第一名？！猫猫草和由酱呢？”

    【监督-路人甲】：“= =我也想问。”

    【校对-纸鹤】：“已收到。”

    【后期-阿雯】：“……qaq。”

    又没人说话了。诡异的气氛持续了两分钟，那两位一直比拼速度的翻译终于磨磨蹭蹭地交了卷。二叔开始合轴，而纸鹤那边沉寂了一会儿后，突然发出来一张截图。

    【校对-纸鹤】：“by god‘我发誓’，不是my god‘我的天’。”

    ……

    【监督-路人甲】：“噗