与港口黑手党一样，“羊”在原文的描述中不算一个正式的组织名字，组织里的孩子都可以统称“羊”，最初是为了抵抗掠夺、争斗与人贩子袭击组成的未成年互助组织，原则是“人不犯我，我不犯人”。
    只从原文来看，中也真的是名副其实的凶巴巴男【笑死】
    他明明在踢太宰，还说自己对弱者可是很温柔的【他好像一直都对温柔有点错误的认知】
    不过正因为中也的存在，现在已经很少有人敢反抗“羊”，凡是冒犯过“羊”的领土都会遭到超乎想象的反击，这里的原文比较翻译体，口语化的话还是“加倍的报复”这种比较习惯，算是一点翻译小说都会有的小问题，这样的语言方式在日语行文会比较合适吧。
    ……
    最后简单推一推自己的预收文《她反向攻略了死对头》
    某人一直觉得自己的妹妹時子山小光是个笨蛋，明明长着一副花容月貌，只要甜甜笑一下就能得到所有人的喜欢，但她总是不会利用自己的好脸。
    脾气嚣张跋扈，脑子也不大好使，还总是喜欢欺负人。
    当然这些在某人看来都不算什么大毛病，问题是小光总是会踢上铁板，这时候她就会哇哇大哭跑着回来找哥哥帮她报仇。
    有人撑腰的小光又会张牙舞爪得意起来，并且不甘心蠢蠢欲动想自己报复回去。
    以前小光使坏的目标都不确定，只要对方毕恭毕敬说上一句：“小光大人最厉害了。”
    她就会得意洋洋放过对方，自从跟着哥哥来到横滨，她的目标就固定在一个人身上了。
    那是某人最讨厌的人，小光自然也会跟着讨厌哥哥讨厌的人。
    她不厌其烦去找对方麻烦，每次都会被气得哭着跑回去找哥哥。
    ……
    如此你来我往几年，那个人跟小光表白了。
    時子山小光：大惊失色.jpg
    *小光是笨蛋，这个是真的。
    *cp还是最喜欢的中也。
    *想写小梅那样对外嚣张跋扈，被欺负了会哭唧唧的笨蛋美人。
    *中也虽然总是被哒宰气到，但是就十六岁来看他们互整的能力是势均力敌，所以反击笨蛋美人小光以中也的能力绰绰有余。
    第2章
    “……你是谁？”柚杏小幅度挪动一下步子，脚后跟碰到小男孩的手，强迫自己停住脚步不能继续后退。
    她的身后有需要她保护的孩子。
    眼前的黑发怪刘海，无论从体格外貌还是他出场的方式都很难让柚杏放下警惕。
    “夏油杰，咒术高专一年级的学生，”他跨过窗户进入废弃大楼，目光简单扫过一圈地上、墙面喷溅的血液，经过时间的氧化血液的颜色转向黑红，人体的断肢和尸体散落在房间，战斗的痕迹遍布各处。
    他收回目光，松开手心的长鞭举起双手以示友好，道：“话是这么说，其实再过两个月结束假期，我就会升上高专二年级。”
    到时候，这孩子可能会成为他的学妹。
    “咒术高专是什么？”柚杏小心看一眼漂浮在窗外的奇怪蝠鲼，它身上散发着接近刚才吃人怪物一样的负面情感，给她的感觉不怎么好。
    而且她也不明白夏油杰介绍身份，为什么要提到自己的学校。
    她握紧手上的长鞭，谨慎问道：“在这里吃人的怪物，是你放出来的吗？”
    夏油杰摆了摆手，否定道：“不不，这怎么可能是我放出来的。”
    咒灵是汇聚人类负面情绪，自然生成会对人类产生恶意的怪物。
    咒术师是负责祓除咒灵的人，再怎么说他也不可能放出咒灵伤害别人。
    “你是因为这个才这么问的吗？”夏油杰回头看一眼蝠鲼咒灵，果断收起咒灵，笑着解释道：“我是咒灵操使，通过降伏咒灵控制它们战斗的咒术师。”
    他尽量摆出温和无害的姿态，告诉面前年少稚气，对咒术界和咒灵似乎都不甚清楚的少女，“我和另外一个同伴都是来这里祓除咒灵。”
    希望她不要把他们当做是什么坏人。
    “祓除咒灵……”柚杏下意识看一眼丘比，已然有几分相信他的话，“你们把吃人的怪物叫做咒灵吗？”
    咒灵不是魔兽。
    咒灵和魔兽一样会有专门负责对付它们的人。
    夏油杰点头，继续解释道：“咒术高专是专门培养咒术师的地方，我们术师天生拥有不同非术师的能力，就算是学生也要不时出来祓除咒灵。”
    当然，这是能力到达一定程度的学生才会接到任务。
    咒术高专不会盲目派学生去完成不可能完成的任务。
    “丘比，他会这么说，应该不是什么坏人吧？”柚杏通过心灵感应，小声与丘比沟通，外在的神态动作不自觉表露出卸下防备的样子。
    “他身上有类似柚杏的能量，”丘比可可爱爱歪着脑袋，尾巴如棉花糖轻飘飘甩动，回应道：“咒术师对付咒灵，魔法少女消灭魔兽，柚杏说不定可以跟他成为朋友呢。”
    她隐隐松一口气，抬眸看向温和从容站在原地没有靠近，给足她思考时间的夏油杰，开口问道：“你是魔法少男吗？”
    身上有类似魔法少女的能量，咒术高专又是专门培育咒术师对付咒灵的学校。
    虽然不太明白咒灵操使要如何降伏咒灵，不过柚杏在知道夏油杰的工作与魔法少女类同以后，很快卸下心防收回长鞭。